New alphabet (abugida) for Seloi and Karkin!

I have been doing a LOT of conscripting (making new writing system) for my languages this summer! Now that the semester has started (only just), I may slow down somewhat but I am promising myself not to stop!

Much of what I’ve worked on has been the new alphabet for the Seloi and Karkin languages. Before I get into the writing system itself, I will give a little background on the people who use this alphabet.

The Selupa (speakers of Seloi) and Karkin people live on a shared island, off the east coast of the Izoi continent (in Elta–so we’re on the side of Aeniith with Tosi, Ríli, etc.). The Selupa (of the zuna species of humanoid–same as the Tosi and Karkin) have a very secretive but comparatively technically advanced society. Their cities are highly protected, entry and exit is tightly regulated, and their technology and medical advances are not generously shared, when they are shared at all. The Selupa value art and culture as well as science, and are famous for their universities where topics like drama, writing, philosophy, rhetoric, and even culinary skills are taught.

The other major cultural group on the island are the Karkin, also a zuna people, who live in parts of the island not inhabited by the Selupa. Their population is largely split into two–some live inside seven cities that are protected by ruling clans. Just outside of these guarded cities are agricultural areas that supply these cities with food. Others, who dwell outside the protection of the cities, live in an arid expanse of land called the Planulum (sōngē’ën /soːˈŋeːʔən/ in Karkin). This is a harsh land, and its soil is hard and difficult to grow in. The people who live in the Planulum are not under rule of the city clans, and lawlessness is rampant in areas that are outside of settlements. Settlements in the Planulum are lightly governed by consensus, if at all. In the winters, sand storms ravage crops, and in the summer, hot winds can wilt them if not enough rains come. It is a difficult place to live. Caravans travel between the various Planulum settlements and the seven cities, but sometimes are detained due to crime or bad weather conditions.

The original inventors of the present alphabet, which I’m tentatively calling Vinuvu (Seloi for ‘scratched pieces’ or ‘written bits’), are the Selupa. Seloi itself has a very small phonemic inventory (collection of differently recognized sounds)–just 10 consonants and 6 vowels. Vinuvu is technically an abugida–a variant of alphabet in which the consonants are represented by full letters and the vowels are represented by modifications to the consonants (often diacritics or small marks on or near the consonant letters). The following is the version used for Seloi, its original intended use.

Seloi alphabet: VinuvuEach consonant is a full letter with the following vowels being marked as diacritics over the consonant. Freestanding vowels are written as full, and diphthongs and double vowels are either combined diacritics or a full vowel symbol plus a diacritic.

So this is simple enough, but then I decided I wanted this whole system to be used by other zuna cultures in the region of Izoi. That includes the Tosi and Karkin. The Tosi are a massive empire, but I decided that I wanted them to have borrowed the alphabet after the Karkin–the immediate neighbors of the Seloi–had already borrowed it.

The main challenge here was due to the Karkin language itself. It has a lot of sounds, far more than the particularly sparse Seloi. Karkin is mad for different consonants: it has 32 of them! It also has six vowels that can all be long or short (in duration). So obviously, when the Karkin borrowed this writing system, they were going to have to do a lot of modification to make it work for their language…

Behold!
Karkin modifications to VinuvuAs you can see, many letters are modified to represent the numerous additional sounds that Karkin has. Some consonants have added marks to indicate that voicing (Seloi doesn’t have voiced stops like b, d, g, for example). Some letters have descender marks below them to indicate a change in place of articulation (usually farther back in the mouth). Some fricatives (like the letters for v and s) are reversed to show a change in voicing (f and z). The letter for /l/ is modified to represent /r/ and /ʎ/. Various other changes show sounds that don’t exist in Seloi. Long vowel are represented by double diacritics.

A few examples of writing in Vinuvu for Karkin.

ED3F05DA-B0EF-4B37-BF5E-7951C2B44AE3

Also the punctuation marks and numerals:
IMG_1497
fullsizeoutput_728

More information will be coming–watch this space!

 

Margaret

Rílin script

So you’ve all probably seen at least some of my numerous poems written in Rílin, along with their accompanying script. I wanted to explain how the alphabet for Rílin works.

It is pretty simple conceptually. Rílin traditionally uses a phonetic alphabet, where each letter corresponds to a phoneme (distinguished sound) in the language. Rílin has a large phonemic inventory (29 consonants and 13 vowels), so there are as many letters in the alphabet.

In the below image, you can see the IPA symbol for each Rílin phoneme, followed by (in brackets) the Romanized representation (sometimes there are variants available for those times when it is not convenient or possible to use diacritic marks)

rilinletters
Consonants
vowels
Vowels